Identificatore stazioni radiofoniche in varie lingue

…Ormai proprio senza minima difficoltà trovo qualunque stazione mi piaccia sentire, scrive Maria da Bergamo ai fratelli Fracarro. Lei è una delle moltissime persone che hanno acquistato il dispositivo per identificare le stazioni radiofoniche, ideato dai fratelli Fracarro, all’epoca ancora Radio 1BW. Esso si basa sul noto principio matematico dei due assi cartesiani, ma è stato modificato mediante un sistema che consente l’uso pratico e sollecito ai profani.

Nelle dettagliate spiegazioni per l’utilizzo leggiamo inoltre: per servirsi del dispositivo è necessario aver già identificate 3 o 4  stazioni, quindi il radioamatore non ha che da disegnare a lapis una linea passante per i detti punti ed il gioco è fatto! Questo oggetto, venduto con apposita confezione, risolveva e rendeva accessibile l’identificazione delle stazioni senza l’utilizzo di complessi e costosi dispositivi come l’ondametro. Da tutta Italia – ne consigliamo la lettura – le attestazioni spontanee di gradimento:

…per avvalermi del vostro magnifico dispositivo che nella sua ingegnosa semplicità è impagabile.